Merit-medical ReSolve Biliary Locking Drainage Catheter Bedienungsanleitung

Biliary CatheterINSTRUCTIONS FOR USEMode d’eMploiistruzioni per l’usoGEBRUIKSAANWIJZINGINSTRUCCIONES DE USOinstruções de utilizaçãoGEBRUIKSAANWIJ

Catéter bilateralSpanishINSTRUCCIONESDESCRIPCIÓN DEL PRODUCTOEl Catéter Bilateral ReSolve con cola de bloqueo y cubierta hid

INTRUCCIONES:Técnica de Introducción Seldinger o Intercambio de Guía1. Retire la cánula enderezadora del catéter.2. Asegúrese de que la porción dist

Cateter de drenagem biliarPortugueseINSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃODESCRIÇÃO DO PRODUTOO cateter de drenagem biliar ReSolve, com pon

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO:Técnica de Seldinger ou de troca pelo o-guia1. Retire a cânula de reforço do cateter.2. Certique-se de que a porção dista

GalwegkatheterDutchINSTRUCTIES VOOR GEBRUIK PRODUCTOMSCHRIJVINGDe ReSolve galwegkatheter met vergrendelstaart en hydroele co

AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK:Seldinger ingangstechniek of voerdraadverwisseling1. Verwijder de stijve canule uit de katheter.2. Controleer vóór de

GallkateterSwedishBRUKSANVISNINGPRODUKTBESKRIVNINGGallkatetern ReSolve med pigtaillåsning och hydrol beläggning är en röntge

BRUKSANVISNING:Införing via Seldingertekniken1. Ta ut förstärkningskanylen från katetern.2. Kontrollera före placering att kateterns distala del är

galdekateterDanishBRUGSANVISNINGPRODUKTBESKRIVELSEReSolve galdekateter med låsende pigtail og hydrol belægning er et røntgen

BRUGSANVISNING:Seldinger indføringsteknik eller guidewireudskiftning1. Fjern afstivningskanylen fra kateteret.2. Sørg for, at den distale ende af ka

Biliary CatheterEnglishINSTRUCTIONS FOR USEPRODUCT DESCRIPTIONThe ReSolve Biliary Catheter with locking pigtail and hydrophil

Καθετήρας Χοληδόχου ΚύστεωςGreekΟΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣΟ ReSolve Καθετήρας Χοληδόχου Κύστεως τύπου pigtail με σύστη

ΟΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ:Τεχνική Εισόδου Seldinger ή Ανταλλαγή Οδηγού Σύρατο1. Αφαιρέστε την κάνουλα με σιδερένιους σκληρυντικούς οδηγούς (stiening cannula)

Manufacturer: Merit Medical Systems, Inc. , 1600 West Merit Parkway, South Jordan, Utah 84095 U.S.A. 1-801-253-1600 U.S.A. Customer Service 1-800-

INSTRUCTIONS FOR USE:Seldinger Entry Technique or Guide Wire Exchange1. Remove the stiening cannula from catheter.2. Ensure that the distal portion

Cathéter biliaireFrenchNOTICE D’UTILISATIONDESCRIPTION DU PRODUITLe cathéter biliaire ReSolve équipé d’une fermeture queue de

NOTICE D’UTILISATION:Technique d’entrée de Seldinger ou échange de l guide1. Retirer la canule de renfort du cathéter.2. Vérier que la partie dis

Catetere biliareItalianISTRUZIONI PER L’USODESCRIZIONE DEL PRODOTTOIl catetere biliare ReSolve con pigtail di blocco e rivest

ISTRUZIONI PER L’USO:Tecnica di inserimento Seldinger o cambio lo guida1. Rimuovere la cannula di rinforzo dal catetere.2. Prima del posizionamento

GallengangskatheterGermanGEBRAUCHSANWEISUNGPRODUKTBESCHREIBUNGDer ReSolve Gallengangskatheter mit Pigtail-Ende und hydrophile

GEBRAUCHSANLEITUNG:Einführmethode nach Seldinger oder Wechsel über Führungsdraht1. Entfernen Sie die Versteifungskanüle aus dem Katheter.2. Achten S